En el mundo de la salud, el término dar el alta o dar de alta se usa para indicar que un paciente está suficientemente recuperado para irse del hospital o de la clínica. Se trata de una frase muy común que se usa tanto en España como en Latinoamérica. Aunque en ambos lugares se usa de manera indistinta, en España se prefiere decir dar el alta mientras que en Latinoamérica suele usarse más dar de alta.
En España, el término «dar el alta» es el equivalente a «dar de alta». Se usa para referirse a la acción de cancelar una cuenta, servicio o suscripción.
¿Cómo se dice el alta médica o la alta médica?
Una alta médica es una orden médica que indica que un paciente puede dejar el hospital o la clínica. La alta médica también puede indicar que un paciente puede ser trasladado a otro lugar, como una residencia de cuidados prolongados o un hogar de ancianos.
¿Por qué se dice «dar de alta»?
En general, el término «dar de alta» se usa para indicar que una persona o cosa está siendo activada o establecida. En algunos contextos, el término también puede indicar que una persona está siendo dada de alta de un establecimiento, como un hospital.
¿Qué significa dar de alta a un paciente en un hospital?
Dar de alta a un paciente en un hospital significa que el paciente está lo suficientemente sano para irse a casa. El alta médica se puede dar de forma voluntaria o involuntaria. La alta voluntaria se produce cuando el paciente cumple con los criterios médicos para el alta y solicita el alta. La alta involuntaria se produce cuando el paciente no cumple con los criterios médicos para el alta y el hospital lo expulsa.
La expresión “dar el alta” o “dar de alta” es muy común en el lenguaje coloquial. Sin embargo, su uso no es del todo correcto. En realidad, lo que se está dando en estos casos es la orden de que el paciente pueda abandonar el hospital o, en general, el lugar en el que se encuentra.
«Dar el alta» significa «poner fin a algo», mientras que «dar de alta» significa «registrar a alguien o algo».
